<h3>Overview of experimental pluralize backend</h3> <p>Different pluralization rulesets for a different locales can be stored to the pluralize backend.</p> <p>The pluralizer backend has a #add_pluralizer function that accepts lambda code block as a pluralization rule for the given locale:</p> <pre> <code> # Instantiating backend backend = I18n::Backend::Pluralizing.new # Pluralization ruleset for :cz locale cz_pluralizer = lambda{ |c| c == 1 ? :one : (2..4).include?(c) ? :few : :other } # Adding ruleset to pluralize backend backend.add_pluralizer(:cz, cz_pluralizer) # Pluralization rules are used when requesting translation for :cz locale I18n.translate :cz, :foo # Backend defaults to :en locale in case no ruleset is defined for given locale I18n.translate :fi, :foo </code> </pre> 2008-08-27T02:59:40-07:00 49648 pluralize-backend 39249 2008-08-27T03:35:20-07:00 4651